PRZEJDŹ DO TREŚCI

Для громадян України

Nie ufaj begranicznie

Pliki wideo (w języku polskim i ukraińskim) dotyczące kampanii „Nie ufaj bezgranicznie. Nie stań się ofiarą handlu ludźmi”. 
-wersja polska https://www.youtube.com/watch?v=YMl9s_u65qI
-wersja ukraińska https://www.youtube.com/watch?v=l2q3rU0YtyI
-polska wersja strony MSWiA (na dole zakładki) https://www.gov.pl/web/mswia/informacja-dla-uchodzcow-z-ukrainy
-angielska wersja strony MSWiA (na dole zakładki) https://www.gov.pl/web/mswia-en/information-for-refugees-from-ukraine

 

Ważne instytucje/важливі установи

Зв'яжіться з Генеральним консульством України у Вроцлаві

Konsulat Generalny Ukrainy we Wrocławiu kontakt


pl. Biskupa Nankiera 7, 50-140 Wrocław
tel.+48 71 712 76 00
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
www. wroclaw.mfa.gov.ua/pl
www.facebook.com/UKRinWroclaw
https://www.facebook.com/UKRinWroclaw/

Ulotka dla osób przybywających z Ukrainy do Polski/інформаційний листок

Przygotowana przez Kancelarię Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej informacja dla uchodźców z Ukrainy.

Źródło:https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/ulotka-dla-uchodzcow-z-ukrainy,49820

Ważne informacje: https://www.prezydent.pl/https://www.gov.pl/web/ua

Ulotka w języku polskim

Ulotka w języku ukraińskim 

Ulotka w języku angielskim 

Ulotka w języku rosyjskim

 

 

 

Nieodpłatna pomoc lekarska/Безкоштовна медична допомога в Єдліні-Здруй

Miło nam poinformować, że do grupy ludzi i instytucji wielkich dołączyła Praktyka Lekarza Rodzinnego Jan Wolańczyk. W tym miejscu każdy obywatel Ukrainy przebywający na terenie RP w związku z trwającą wojną na Ukrainie otrzyma nieodpłatnie niezbędną pomoc medyczną.


Praktyka Lekarza Rodzinnego Jan Wolańczyk ul. Wałbrzyska 2, Jedlina-Zdrój tel.74 8455 978

Необхідна медична допомога ul. Wałbrzyska 2, Jedlina-Zdrój tel.74 8455 978

Poradnik dla obywateli Ukrainy/ Путівник для громадян України

Bezpieczne miejsce dla mnie i mojej rodziny – Poradnik dla osób opuszczających miejsce zamieszkania ze względu na zagrożenia wojenne. 

Безпечне місце для мене та моєї родини - Путівник для людей, які залишають місце проживання через загрозу війни

Pobierz poradnik/завантажити посібник:  Путівник написаний українською мовою

Nieodpłatna pomoc prawna/Безкоштовна юридична допомога

Nieodpłatna Pomoc Prawna dla obywateli Ukrainy zakwaterowanych na terenie miasta

Miasto Jedlina-Zdrój zorganizowało pomoc prawną dla Obywateli Ukrainy zakwaterowanych na terenie Jedliny-Zdroju. Prawnicy Stowarzyszenia NFDS udzielą nieodpłatnie pomocy prawnej w sprawach uregulowania pobytu na terenie RP oraz innych niezbędnych związanych z przebywaniem na terenie Polski.

Potrzebę kontaktu z prawnikiem należy zgłosić pod nr.telefonu 74 8455 356 od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30 do 11:00.
W sprawach niecierpiących zwłoki, wyjątkowo pilnych można kontaktować się bezpośrednio z prawnikiem-Panem Dobrosławem Kowalskim pod nr. 698 966 444.

Informacje dla obywateli Ukrainy

INFORMACJE DLA OBYWATELI UKRAINY / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

Офіс у справах іноземців

https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina?fbclid=IwAR2fZnZCWaPO2SLeete73JYzNI0C86qZjOTiXmn5gLrkl2mP91tROVTWZ-s

Nieodpłatna pomoc tłumacza/ безкоштовна допомога перекладача

Nieodpłatna pomoc tłumacza w komunikacji werbalnej dla Obywateli Ukrainy zakwaterowanych na terenie miasta Jedlina-Zdrój
Miasto Jedlina-Zdrój zadbało o niwelacje barier komunikacyjnych. Obywatele Ukrainy, którzy potrzebują w sprawach ważnych, głównie urzędowych pomocy tłumacza języka ukraińskiego mogą zgłosić taką potrzebę pod nr. 74 8455 356.
Ważne! Tłumacz nie jest tłumaczem przysięgłym.
Вам потрібен перекладач для важливої справи? Зателефонуй мені: 74 8455 356.

Informacje dla obywateli Ukrainy

Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Ministerstwo Edukacji i Nauki przygotowało informację dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy. W materiale znalazły się praktyczne wskazówki dotyczące zapisania dziecka do szkoły oraz praw, jakie przysługują uczniom z zagranicy w polskich szkołach. Informacja została opracowana w języku polskim i ukraińskim.
Ihttps://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-rodzicow-dzieci-przybywajacych-z-ukrainy?fbclid=IwAR3BNxVJUe9CD7jyXuItEyf58i4ViEVtLYV-qL2lDS7hPRnRF5Pt8WNtHk0

 

© 2022 OPS Jedlina-Zdrój